-
1 рациональный
Русско-английский военно-политический словарь > рациональный
-
2 рациональное использование
однократное использование; разовое применение — single use
ненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
Русско-английский большой базовый словарь > рациональное использование
-
3 рациональное использование
rational use, rational utilizationРусско-английский политический словарь > рациональное использование
-
4 рациональное использование ресурсов
Русско-английский политический словарь > рациональное использование ресурсов
-
5 рациональное использование природных ресурсов
1) General subject: rational use of natural resources2) Engineering: nature conservation, resources conservation3) Diplomatic term: rational exploitation of natural resources5) Ecology: conservancy of nature, conservation, efficient use of nature resources, environment conservancy, harmonious exploitation of natural resources, natural resources management, rational natural resources utilization, rational use of nature, rational utilization of natural resources, resource conservancy, resource management, Environmental Stewardship, sustainability6) Business: sound environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование природных ресурсов
-
6 рациональное использование
2) Engineering: harmonious exploitation, rational use3) Mining: intelligent use4) Diplomatic term: rational use (of smth.) (чего-л.)5) Forestry: harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды)7) Advertising: rational utilizationУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование
-
7 рациональный
1. rationalistic2. rationally3. rationalСинонимический ряд:разумно (проч.) разумно; целесообразно -
8 рациональный
1. rational2. rationally -
9 рациональный
1. rational2. rationallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > рациональный
-
10 рациональный
1. rational2. rationallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рациональный
-
11 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
12 Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
АРЕНА-ЭКО
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
-
13 рациональное использование энергии
рациональное использование энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рациональное использование энергии
-
14 рациональное природопользование
1) General subject: rational use of natural resources2) Engineering: harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды)3) Ecology: conservancy of nature, environment conservancy, environmental management, rational nature management4) Business: conservation5) Makarov: conservancy, conservation of nature, environment conservationУниверсальный русско-английский словарь > рациональное природопользование
-
15 разумное использование
1) Computers: smart use2) Mathematics: a judicious use, a rational useУниверсальный русско-английский словарь > разумное использование
-
16 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
17 разумное использование
•Supplement evaporation by judicious (or rational) use of chemicals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разумное использование
-
18 рациональное использование энергии
1) Engineering: conservation of energy, energy conservation, rational use of energy2) EBRD: energy efficiency (EE)Универсальный русско-английский словарь > рациональное использование энергии
-
19 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
20 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rational-legal authority — (also known as rational authority, legal authority, rational domination, legal domination, or bureaucratic authority) is a form of leadership in which the authority of an organization or a ruling regime is largely tied to legal rationality, legal … Wikipedia
Rational Software — Rational Machines was founded by Paul Levy and Mike Devlin in 1981 to provide tools to expand the use of modern software engineering practices, particularly explicit modular architecture and iterative development. Rational was sold for US$2.1… … Wikipedia
Rational expectations — is an assumption used in many contemporary macroeconomic models, and also in other areas of contemporary economics and game theory and in other applications of rational choice theory. Since most macroeconomic models today study decisions over… … Wikipedia
Rational pricing — is the assumption in financial economics that asset prices (and hence asset pricing models) will reflect the arbitrage free price of the asset as any deviation from this price will be arbitraged away . This assumption is useful in pricing fixed… … Wikipedia
Rational trigonometry — is a recently introduced approach to trigonometry that eschews all transcendental functions (such as sine and cosine) and all proportional measurements of angles. In place of angles, it characterizes the separation between lines by a quantity… … Wikipedia
Rational basis review — Rational basis review, in U.S. constitutional law, is the lowest level of scrutiny applied by courts deciding constitutional issues through judicial review. The higher levels are typically referred to as intermediate scrutiny and strict scrutiny … Wikipedia
Rational mysticism — Rational mysticism, which encompasses both rationalism and mysticism, is a term used by scholars, researchers, and other intellectuals, some of whom engage in studies of how altered states of consciousness or transcendence such as trance, visions … Wikipedia
Rational Emotive Behavior Therapy — (REBT) is a comprehensive, active directive, philosophically and empirically based psychotherapy which focuses on resolving emotional and behavioral problems and disturbances and enabling people to lead happier and more fulfilling lives. REBT was … Wikipedia
rational — [rash′ən əl] adj. [ME racional < L rationalis < ratio: see REASON] 1. of, based on, or derived from reasoning [rational powers] 2. able to reason; reasoning; in possession of one s reason or sanity 3. showing reason; not foolish or silly;… … English World dictionary
Rational Recovery — (RR) is a source of counseling, guidance, and direct instruction on self recovery from addiction, alcohol and other drugs through planned, permanent abstinence designed as an alternative to Alcoholics Anonymous (AA) and Twelve step programs. RR… … Wikipedia
Rational reconstruction — is a philosophical and linguistic method that systematically translates intuitive knowledge of rules into a logical form. [ * Habermas, Jurgen. (1979). Communication and the Evolution of Society. Toronto: Beacon Press.] In other words, it is an… … Wikipedia